Chào các mẹ và anh chị trong nhóm.
Có rất nhiều bạn còn băn khoăn học tiếng Đức khó hay dễ? Em xin được chia sẻ 1 bài viết:
𝟏. 𝐇𝐨̣𝐜 𝐓𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 Đ𝐮̛́𝐜 𝐤𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐝𝐞̂̃.
𝐂𝐚̂́𝐮 𝐭𝐫𝐮́𝐜 𝐜𝐚̂𝐮 𝐩𝐡𝐮̛́𝐜 𝐭𝐚̣𝐩
Khi bạn học tiếng Đức lâu ngày, bạn sẽ dễ dàng nhận ra khung văn phạm của tiếng Đức là khá khó. Một khung như vậy có thể có nhiều lớp câu, nhiều tầng cấu tạo thành một câu phức đôi hay thậm chí có thể dài cả trang giấy. Điều đó đồng nghĩa là dù bạn có thể đối thoại giao tiếp tiếng Đức dễ dàng nhưng không có nghĩa là bạn sẽ đọc hiểu được hết ý của những câu văn dài phức tạp. Có thể vốn từ vựng của bạn là sâu rộng và hiểu hết các từ riêng biệt trong một cấu trúc câu, nhưng không hẳn là bạn sẽ hiểu hết ý nghĩa mà câu văn muốn nói đến.
𝐃𝐚𝐧𝐡 𝐭𝐮̛̀ 𝐜𝐮̉𝐚 𝐭𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 Đ𝐮̛́𝐜
Khi học tiếng Đức bạn sẽ khám phá ra nhiều hơn nữa những điều hay ho của một ngôn ngữ mới. Danh từ trong tiếng Đức có thể ghép lại từ nhiều loại từ khác nhau, một danh từ dài nhất mà người học tiếng Đức biết đến đã lên tới 63 chữ cái. Danh từ lập kỷ luật đó được dịch ra là: “luật về chuyển trách nhiệm giám sát việc dãn nhãn mác thịt bò”- một thuật ngữ dài và phức tạp về bệnh bò điên trước đó (Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz) khá đồ sộ. Danh từ tiếng Đức thì luôn viết hoa và phải học kèm giống der die das của danh từ, chứ ko như tiếng Việt chỉ viết hoa danh từ riêng. Và với dạng danh từ kia thì tiếng Việt cũng không có.
𝐓𝐢́𝐧𝐡 𝐭𝐮̛̀ 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 Đ𝐮̛́𝐜
Tính từ trong tiếng Đức cũng giống như tiếng Anh mà bạn đã từng được học là đứng trước danh từ. Ngoài việc chỉ đứng trước danh từ, tính từ trong tiếng Đức cũng có một số trường hợp biến đổi theo từng cách của danh từ.
𝐓𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐩𝐡𝐚̂̀𝐧 𝐜𝐚̂𝐮 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 Đ𝐮̛́𝐜
Một điều đặc biệt thú vị và cũng không dễ dàng cho những người mới bắt đầu học tiếng Đức là tiếng Đức có thể hoán vị trí của chủ ngữ và các thành phần khác qua động từ được chia. Với tiếng Việt thì thường là cấu trúc “Chủ ngữ – Vị ngữ – Thành ngữ bổ sung” ko thể hoán đổi được, còn với tiếng Đức thì dễ dàng hoán đổi.
𝐂𝐚́𝐜𝐡 đ𝐨̣𝐜 𝐬𝐨̂́ 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 Đ𝐮̛́𝐜
Một sự khác biệt nữa của tiếng Đức với tiếng Việt mà gây khó khăn đến phần lớn người học tiếng Đức kể cả người đức đó là cách đọc số. Khi đọc một số có hai chữ số, chúng ta sẽ cần đọc số hàng đơn vị trước rồi mới đọc tới số hàng chục, nhưng viết thì vẫn viết số hàng chục rồi tới hàng đơn vị.
Tiếng Đức dùng bảng chữ cái Alphabet
Nhìn chữ tiếng Đức là đọc được: Viết sao – Phát âm vậy
Nhiều từ giống nghĩa tiếng Anh
𝟑. 𝐂𝐚̂̀𝐧 𝐥𝐚̀𝐦 𝐠𝐢̀ đ𝐞̂̉ 𝐡𝐨̣𝐜 𝐭𝐨̂́𝐭 𝐭𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 Đ𝐮̛́𝐜
Chuẩn bị tinh thần, khi bạn yêu một ngôn ngữ nào đó bạn sẽ có niềm đam mê và tiếp thu chúng tốt hơn
Xác định được mục tiêu
Học theo 1 giáo trình, lộ trình cụ thể
Nên học với giáo viên người bản xứ để có thể luyện tập thường xuyên
Trau dồi kỹ năng nghe thường xuyên và không ngại khi nói sai
Học theo nhóm giúp bạn có thêm động lực và dễ trao đổi bài tập hơn