Mình ở TPHCM, tình hình là tết này dọn phòng nên có một số sách tiếng Pháp, đặc biệt về ngữ pháp mà mình không dùng tới muốn nhường lại cho các bạn nào cần. (sách photo, sách gốc, từ điển). Các bạn có thể inbox cho mình. Hoặc nếu được thì tặng cho thư viện trường nào đang cần. Mình cũng muốn bán lấy tiền từ thiện nhưng chưa biết nên làm sao. Các bạn nào thấy không có điều kiện thì mình tặng, còn có điều kiện thì mình sẽ bán lại để lấy tiền này làm từ thiện.


Số sách hiện có như sau:


+ Dictionnaire de la langue francais: dạng bỏ túi khoảng 20000 từ, 4x17x11, 512 trang. Đơn giản cho bạn nào đã có một ít kiến thức tiếng pháp nhất định.


+ Hướng dẫn trả lời phỏng vấn tiếng pháp: NXB Thống kê, song ngữ, 312 trang, song ngữ Việt - Pháp. Đọc có hơi đau mắt một tí, nhưng hữu ích cho người mới học.


+ Giao tiếp tiếng Pháp cơ bản: NXB Hồng Đức, song ngữ, 215 trang. Thích hợp cho bạn nào đang học giao tiếp, sắp đi Pháp (các câu nói thông dụng hoặc là slang như tiếng anh)


+ Từ vựng tiếng pháp: NXB Thanh Niên, 320 trang. Thích hợp cho học sinh, sinh viên muốn bổ sung từ vựng.a


+ Chia động từ tiếng Pháp-Phân tích ngữ pháp tiếng Pháp-Luyện dịch: NXB Thanh Niên, 590 trang, có tiếng việt giải thích. Thích hợp cho những bạn nào muốn học trình độ Avancé, tuy nhiên là phải siêng năng đọc, vì giải thích dài.


+ Sans frontières 2: NXB Trẻ, sách đã rất cũ, khoảng 20 năm về trước.


+ Passeport Anglais: NXB HACHETTE, học tiếng anh bằng tiếng pháp. Dành cho lớp 6-7. Giống như sách tiếng anh của con nít bây giờ ^^


+ Giải thích ngữ pháp tiếng pháp (sách photo): NXB Tổng hợp TPHCM. Khá to và dày nhưng điểm ngữ pháp thì giải thích đơn giản và rõ ràng. Thích hợp cho các bạn học Avancée. Bao gồm 2 cuốn: Giải thích ngữ pháp + Các loại câu. Sách viết có tiếng việt nên cũng đỡ.


+ Le Francais au présent: sách photo, hoàn toàn bằng tiếng pháp. Đây là cuốn mình thích nhất vì viết rất hay và rõ. Đọc tiếng pháp không có tiếng việt hỗ trợ vẫn có thể hiểu được. Thích hợp cho Avancée và các bạn học chuyên sâu vào Ngôn ngữ.


+ Từ điển Thuật ngữ toán Việt-Pháp và Pháp Việt (2 cuốn): dành cho Trung học cơ sở và Trung học Phổ thông.


(còn tiếp nhé...)