Cảnh báo: Bài viết này dành riêng cho các anh em đang khóc thét vì phần thi Đọc Hiểu (Reading) của HSK4, HSK5. Trong phòng thi, thời gian thì trôi nhanh như chó chạy ngoài đồng, mà đoạn văn thì dài thòng lòng, chứa một rổ từ vựng mới toanh chưa thấy bao giờ. Bí kíp sinh tồn duy nhất lúc này không phải là từ điển, mà là kỹ năng "Đoán mò có cơ sở". Và một trong những công cụ đoán mò đỉnh cao nhất chính là Bộ tâm trong tiếng trung, cụ thể là biến thể Tâm đứng (忄).
Trong cấu tạo chữ Hán, những chữ được ghép bởi bộ Tâm đứng (忄) nằm ở bên trái thường chiếm đến 80-90% là các Tính từ chỉ cảm xúc, trạng thái tinh thần, hoặc Động từ chỉ hành động của tâm trí. Khi các bác đang đọc một câu dài, gặp một chữ X lạ hoắc nhưng có bộ 忄 phía trước, hãy tự tin khoanh vùng nghĩa của nó ngay: Nó chắc chắn liên quan đến tâm trạng!
Em lấy ví dụ vài từ quen thuộc để các bác thấy quy luật nhé: Chữ Khoái (快 - kuài) nghĩa là vui vẻ, nhanh nhẹn (Tâm đứng ghép với chữ Quái). Chữ Phạ (怕 - pà) nghĩa là sợ hãi (Tâm đứng ghép với chữ Bạch). Chữ Quái (怪 - guài) nghĩa là kỳ lạ, trách móc. Chữ Hận (恨 - hèn) nghĩa là thù ghét. Chữ Tình (情 - qíng) trong tình cảm. Các bác thấy điểm chung chưa? Vui, buồn, sợ hãi, hờn ghen, tình cảm... tất tần tật đều phải có cái Tâm đứng ở đầu để "đánh dấu" bản quyền.
Trong phần thi điền từ vào chỗ trống của HSK, nếu câu trước đang miêu tả một sự việc tồi tệ, câu sau có một chỗ trống cần điền tính từ, và 4 đáp án A B C D có 1 đáp án chứa bộ 忄, thì xác suất rất cao đáp án đó là từ chỉ cảm xúc tiêu cực phù hợp với ngữ cảnh. Việc nắm vững các bộ thủ chỉ ý nghĩa (như bộ Tâm chỉ tình cảm, bộ Thủy chỉ nước, bộ Mộc chỉ cây cối) sẽ giúp não bộ của các bác nảy số cực nhanh. Đừng học từ vựng một cách mù quáng nữa, hãy học cách tư duy của người tạo ra chữ Hán, các bác sẽ thấy thi HSK chỉ là chuyện nhỏ!