http://englishsurprise.vn/blog-cai-dat-tu-dien.html




Có từ điển tốt, tiện lợi giúp cho việc học English, hay khi tiếp xúc với English bớt trở ngại.


(Dù hiện nay, người dùng Mobile nhiều, việc đọc, xem thường ở trên Mobile hoặc Tablet, tuy nhiên trên Mobile, Tablet chưa có ứng dụng tra nhanh, từ ứng dụng này tra trên dứng dụng kia như trên Computer.)


Cài 2 từ điển sau giúp bạn nhiều tiện lợi khi dùng tiếng Anh trên Computer.


Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition



Phát âm từ vựng (giọng Anh, giọng Mỹ) với giọng đọc bản ngữ.


Từ điển hoàn toàn dạng ANH - ANH.


Đọc ví dụ của từ (cái này Oxford Advanced Leaners’ Dictionary 8th chưa có).


Đầy đủ các phần đi kèm: Thesaurus (từ gần nghĩa), Phrase (nhóm từ, thành ngữ), Collocations (cụm từ thường đi kèm), Pronunciation (luyện phát âm)...



Có phần LONGMAN ACTIVATOR, về cách dùng, hoàn cảnh dùng từ phù hợp rất bổ ích và thú vị



Nhược điểm:



Không có Anh- Việt.


Tra từ trên các ứng dụng khác khá hạn chế: Chỉ tra nhanh được trên Word, pdf.


Cài đặt vào máy tính khá nặng, gần 4Gb, tuy nhiên rất nên cài và dùng.


Download: Bạn có thể dùng torrent, (tham khảo cách dùng Torrent tại blog: Cách xem phim Mỹ với phụ đề tiếng Anh hàng ngày): Vào www.thepiratebay.se và search Longman.


Nếu có thắc mắc về cài đặt bạn có thể comment trong Facebook của English Surprise ;)


Từ điển Babylon 10


Lợi thế: Tra từ rất nhanh trên nhiều ứng dụng: Word, PDF, Firefox, Google Chrome, Internet Explorer


Chỉ cần Click chuột giữa (Mouse Wheel) hoặc Ctrl + Phải chuột (right click), tùy cấu hình trong Settings:



Trên trình duyệt Google Chrome: chỉ cần click chuột giữa vào từ Read, thì Babylon sẽ hiện ra.


Tương tự với trên Firefox.


Trên Google Chrome và Firefox, các bạn đều phải cài Extension (phần mở rộng) hoặc Addons là Babylon Translator.


Trên Google Chrome: Tools -> Extensions -> Find more extensions -> search Babylon.



Tích hợp nhiều từ điển.


Có thể tích hợp:



Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition.


Oxford Advanced Learners’ Dictionary 7th Edtion.


American Idioms.


English Idioms.


American Heritage.


Anh-Viet.


Wikipedia.



Có Wikipedia, nên bất cứ tên riêng nào không biết, có thể tra luôn trên Babylon.



Tra từ THÔNG MINH: Tự hiểu cụm từ: Ví dụ, click vào Spread -> Tự hiểu Spread out.



Có thể tra luôn trên từ điển Longman để hiểu tiếng Việt. Giúp việc kết hợp Longman + Babylon tiện lợi.



Bộ Babylon có thể download tại đây.


Còn 2 từ điển khác là Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8, và Lingoes cũng khá hay, tuy nhiên Oxford không có phát âm ví dụ, còn Lingoes tôi chưa dùng thử.


Nếu bạn có kinh nghiệm hay nhận xét gì, hãy post chia sẻ của bạn cùng Facebook English Surprise


Thank You.