Các mẹ thân mến,


Cách đây không lâu Khóc Nhè có dịch một câu chuyện thú vị dành cho trẻ em từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Có một số mẹ đã có lời khen ngợi :9: (Cảm ơn mẹ Tũn và 1 số mẹ khác trong blog), khiến hôm nay "dũng khí" của Khóc Nhè dâng cao và Khóc Nhè quyết định post lên diễn đàn để các mẹ (và có thể cả các bố) về kể cho những đứa con yêu dấu của mình nghe. :8:.


Và đây, câu chuyện
BA CHÚ LỢN CON
xin được gửi đến các bố mẹ và các bé.



Ngày xửa ngày xưa, trên trái đất có ba chú lợn con. Các chú là anh em với nhau. Tất cả đều cao bằng nhau nè, tròn trĩnh như nhau nè, có màu hồng như nhau nè, với những cái đuôi xoăn tít đáng yêu giống nhau nữa đó. Thậm chí cả tên gọi của các chú đều tương tự nhau. Tên của ba chú lợn là: Nif-Nif, Nuf-Nuf và Naf-Naf. Suốt mùa hè cả bọn nhào lộn trên thảm cỏ xanh, sưởi nắng và nằm khoan khoái trong những cái vũng nước. Nhưng mùa thu đã đến. Mặt trời không sưởi ấm nhiều nữa, những đám mây xám xịt trải dài trên những cánh rừng ngả lá vàng.


- Đã đến lúc chúng ta phải nghĩ đến mùa đông rồi, - một lần Naf-Naf nói với những anh em mình, khi cả bọn thức dậy một buổi sớm nọ.


- Tớ toàn bị run vì lạnh thôi. Chúng ta có thể cảm lạnh mất thôi.


Chúng ta hãy xây một ngôi nhà và cùng nhau trú đông dưới cùng mái nhà ấm áp. Nhưng những người anh em không muốn bắt tay vào công việc. Trong những ngày ấm áp còn sót lại thì đi dạo và nhảy nhót quanh đồng cỏ thật thú vị hơn nhiều so với việc đào ủi đất và kéo những viên đá nặng nề.


- Chúng ta còn khối thời gian! Từ giờ đến mùa đông hãy còn xa lắm. Chúng ta còn kịp chơi mà, - Nif-Nif nói, đồng thời nhào lộn bằng đầu.


- Khi nào cần, tớ sẽ tự xây nhà cho mình, - Nuf-Nuf nói và nằm xuống vũng nước.


- Tớ cũng thế, - Nif-Nif thêm vào.


- Vậy thì tuỳ thôi. Tớ sẽ tự xây nhà một mình, - Naf-Naf nói. - Tớ sẽ không chờ các bạn nữa.


Mỗi ngày một lạnh hơn và lạnh hơn.


Nhưng Nif-Nif và Nuf-Nuf chẳng hề vội vã gì cả. Hai chú lợn vẫn còn chưa muốn nghĩ đến công việc. Bọn chúng cứ ăn không ngồi rồi từ sáng đến chiều. Công việc của chúng là chơi trò chơi của những chú lợn, nhảy nhót và nhào lộn mà thôi.


- Hôm nay cứ hãy chơi đã, - cả hai nói, - và sáng hôm sau sẽ bắt tay vào việc.


Nhưng đến ngày hôm sau thì bọn chúng đều lặp lại như thế.


Và chỉ đến khi cái vũng nước to của con đường bị đóng một lớp băng mỏng vào buổi sáng, những chú lợn lười biếng mới chịu rủ nhau làm việc.


Nif-Nif quyết định rằng đơn giản hơn hết là xây nhà từ rơm. Chú chẳng bàn bạc với ai cả và làm như thế. Đến chiều thì túp lều của chú đã hoàn thành. Nif-Nif chất thêm lên mái nhà cọng rơm cuối cùng, cậu ta hài lòng với căn nhà nhỏ của mình và bắt đầu hát vang:


- Cho dù bạn đi đâu


Khắp thế giới năm châu


Nào tìm ra cho được


Nhà đẹp thế này đâu



(còn tiếp).


Mỗi ngày Khóc Nhè sẽ post lên 1 ít để các mẹ dễ đọc và dễ kể cho con nghe nhé.


Chúc cả nhà vui vẻ.


Khóc Nhè.