Chào các mẹ. em có quen một bé mới 9 tuổi nhưng rất ham học hỏi, bé rất muốn nâng cao trình độ tiếng anh của mình nhưng điều kiện môi trường học tập ở tỉnh lẻ của bé ấy không cho phép nên em mạn phép gửi bài viết của bé ấy lên đây nhờ các mẹ những người có kiến thức về ngoại ngữ kiểm tra sửa lỗi và tư vấn cho bé giúp em nhé...


Bé rất dễ thương, thông minh đã từng được giải quốc gia cuộc thi sáng tạo trẻ. Rất mong các bé ủng hộ em để giúp bé ngày càng tiến bộ ạ.


Dưới đây là bài viết của bé bài viết bằng tiếng Việt do bé tự nghĩ ra rồi dịch sang tiếng Anh :


Those of you happy.


In the small house, it has four best friends: Rabbit, Peacock, Dog and Chicken.They are those of you happy.Why is that?Their story below will prove it:


Rabbit has a white and beautiful dress. It sang this song :


“ I love my white dress,


I love my white dres
s,


I love my white dress


So much.”


Oh no!


It fell on … black paint!


Did she cry?


Goodness, no.


She kept walking along and singing her song.


“I love my black dress,


I love my black dress,


I love my black dress


So much.”


It set up the dress of white flowers that are picked.


Peacock has a brown hat.


Oh no!


A breeze to book its hat into the sea.


It picked up the hat, it found some seaweed, it attaches to the hat and singing:


“I love my pretty hat,


I love my pretty hat,


I love my pretty hat


So much.”


Dogs and chicken with a meat saw and a knife.


They run the knife and divided into two equal parts.


They take your part and sing:


“ We love our meat,


We love our meat,


We love our meat


So much.”


Do you want to make friends with them?


Đây là bản dịch tiếng việt của em ạ.


Những người bạn hạnh phúc.


Trong căn nhà nhỏ, có bốn người bạn tốt nhất: Thỏ, Công, Chó và Gà con. Họ là những người bạn hạnh phúc. Tại sao vậy? Câu chuyện của họ dưới đây sẽ chứng minh điều đó:


***Thỏ có một chiếc váy màu trắng và đẹp. Nó hát bài hát này:


"Tôi yêu chiếc váy trắng của tôi,


Tôi yêu chiếc váy trắng của tôi,


Tôi yêu chiếc váy trắng của tôi


Rất nhiều. "


Ồ không!


Nó rơi vào ... sơn đen!


Cô ấy khóc?


Không, không đâu.


Cô tiếp tục bước đi cùng và hát bài hát của mình.


"Tôi yêu chiếc váy đen của tôi,


Tôi yêu chiếc váy đen của tôi,


Tôi yêu chiếc váy đen của tôi


Rất nhiều. "


Nó cài lên chiếc váy những bông hoa trắng nó hái được.


***Con công có một chiếc mũ màu nâu.


Ồ không!


Một làn gió to thổi bay chiếc mũ của nó xuống biển.


Nó nhặt mũ, nó tìm thấy một số lá rong biển, nó gắn vào mũ và ca hát:


"Tôi yêu chiếc mũ đẹp của tôi,


Tôi yêu chiếc mũ đẹp của tôi,


Tôi yêu chiếc mũ đẹp của tôi


Rất nhiều. "


*** Chó và gà nhìn thấy 1 miếng thịt và một con dao.


Họ lấy dao và chia thành hai phần bằng nhau.


Họ lấy phần thịt của mình và hát:


"Chúng tôi yêu miếng thịt của chúng tôi,


Chúng tôi yêu miếng thịt của chúng tôi,


Chúng tôi yêu miếng thịt của chúng tôi


Rất nhiều. "


Bạn có muốn làm bạn với họ?