Những câu nói nổi tiếng của nữ hiệu trưởng Đại học Harvard

Lần đầu tiên trong lịch sử 371 năm, trường đại học hàng đầu thế giới Harvard có một hiệu trưởng là nữ. Bà Drew Gilpin Faust không chỉ nổi tiếng bởi bề dày thành tích trong lĩnh vực học thuật mà còn được biết tới như mẫu người phụ nữ hiện đại với những phát ngôn ấn tượng.

1. 'I'm not the woman president of Harvard, I'm the president of Harvard'.

Tôi không phải là nữ Hiệu trưởng của Đại học Havard. Tôi là Hiệu trưởng trường Đại học Havard.

Đây có lẽ là một trong những câu nói ấn tượng nhất của bà Drew. Tại sao mọi người lại nhìn nhận một vị hiệu trưởng khác thường hơn chỉ bởi giới tính của họ? Với một câu nói này, bà Drew đã khẳng định rằng phụ nữ hoàn toàn bình đẳng trong việc đảm nhiệm những trọng trách lớn lao nhất.

2. 'A university is not about results in the next quarter; it is not even about who a student has become by graduation. It is about learning that molds a lifetime, learning that transmits the heritage of millennia; learning that shapes the future'.

Ý nghĩa của trường Đại học không nằm ở điểm số của học kỳ kế tiếp, hoặc sinh viên sẽ trở thành ai sau khi tốt nghiệp. Ý nghĩa của nó là tạo ra nền giáo dục có thể vun đắp một cuộc đời, truyền tải di sản tri thức, và định hình tương lai.

Trường Đại học không phải là nơi để nhồi nhét kiến thức, mà thực sự phải góp phần phát triển chân - thiện - mỹ của người học.

'Look to the past to help create the future. Look to science and to poetry. We need the best of both. And it is universities that best provide them'.

Nhìn nhận vào quá khứ là điều kiện để kiến tạo tương lai. Khoa học và thi ca - chúng ta cần sự kết hợp của cả hai. Và trường đại học là nơi tuyệt vời nhất để đem lại những điều đó.

Bà Drew cũng là một người có quan điểm cởi mở khi cho rằng mọi người đừng nên cố định với những thứ đã có sẵn, mà hãy săn sàng đón nhận những cơ hội mới.

'If you don't pursue what you think will be most meaningful, you will regret it. Life is long. There is always time for Plan B. But don't begin with it'.

Nếu bạn không theo đuổi điều mà bạn cho rằng có ý nghĩa nhất với mình, bạn sẽ phải hối hận. Đời còn dài, và luôn luôn có chỗ cho 'kế hoạch B”. Nhưng đừng bắt đầu nó.

'I never planned my career. I never planned to be president of Harvard. People would have thought I was crazy, probably, at the age of 8 or 10 or 20, if I had said that. So what I would say to people planning their careers is to be ready to improvise. Be ready to follow up on opportunities as they unfold'.

Tôi chưa từng lên kế hoạch cho sự nghiệp của mình. Tôi chưa bao giờ dự định sẽ trở thành Hiệu trưởng trường Havard. Mọi người có lẽ sẽ nói rằng tôi bị điên, nếu tôi nói điều này vào năm 8, 10 hay 20 tuổi. Tôi có một lời khuyên dành cho những ai đã hoạch định sẵn lộ trình nghề nghiệp: Hãy luôn linh hoạt, và theo đuổi nhưng cơ hội mới khi chúng xuất hiện.

'The ability to recognize opportunities and move in new - and sometimes unexpected - directions will benefit you no matter your interests or aspirations'.

Dù sở thích và khát vọng của bạn là gì, việc nhận ra các cơ hội và thử sức ở những hướng đi mới mẻ sẽ đem lại những lợi ích không ngờ tới. Tuy nhiên cơ hội cũng sẽ đi liền với những thách thức mà nếu muốn thành công, Hiệu trưởng trường Harvard khuyên bạn cần sẵn sàng đối mặt.

'The ability to embrace new opportunities emerges, in part, from a willingness to take risks and to fail'.

Khả năng đón nhận những cơ hội mới bắt nguồn từ việc sẵn sàng chấp nhận thất bại và rủi ro.

Vị Hiệu trưởng 70 tuổi cũng cho rằng trọng tâm của lãnh đạo thực ra là hướng tới việc phát triển con người.

'Leadership is about moving people from where they are to where you hope they'll go'.

Lãnh đạo là việc đưa mọi người đi từ vị trí hiện tại tới vị trí mà bạn kỳ vọng họ sẽ đạt tới.

Bà Drew Gilpin Faust đã có buổi thăm và làm việc với trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn (ĐHQG TP.HCM) vào sáng ngày 23/3/2017.

http://www.webtretho.com/forum/f3678/nha-n-duo-c-tin-con-an-ca-p-ba-me-da-co-ha-nh-xu-tha-t-da-ng-ne-2448634/

http://www.webtretho.com/forum/f4558/chi-gan-18-trieu-chup-ki-yeu-ban-can-su-lop-bi-chi-trich-khong-tiec-tien-cha-me-2448994/

http://www.webtretho.com/forum/f3678/phu-nu-hay-chanh-dung-bien-minh-thanh-thu-chong-khong-them-giu-2448856/