Kinh nghiệm Hợp pháp hóa lãnh sự ở Sở Ngoại Vụ TPHCM

Mọi người cho em hỏi chút ạ

Em đang chuẩn bị hồ sơ ĐKKH có yếu tố nước ngoài (ox em người Mỹ). Giấy tờ đã được hợp pháp hóa ở LSQ Mỹ, bây giờ phải qua thêm bước hợp pháp hóa lãnh sự ở Sở Ngoại Vụ nữa.

Đây là hướng dẫn của STP: “Các văn kiện bằng tiếng nước ngoài phải nộp bản chính, kèm bản dịch ra tiếng Việt của cơ quan có thẩm quyền. Trường hợp văn kiện được cấp từ nước ngoài đã mang về Việt Nam nhưng chưa được hợp pháp hóa thì văn kiện này phải thông qua cơ quan Ngoại giao của nước họ đang trú đóng tại Việt Nam thị thực. Sau đó, Bộ Ngoại giao Việt Nam hay cơ quan Ngoại vụ được Bộ Ngoại giao Việt Nam ủy nhiệm hợp pháp hóa”

Vậy theo như em hiểu thì Một document bản chính được xem là hợp lệ theo qui định là phải có chữ kí + con dấu của cơ quan bên Mỹ + con dấu của LSQ Mỹ ở VN + con dấu của Sở Ngoại Vụ TPHCM .

Vậy mọi người cho em hỏi là em sẽ mang giấy tờ đi hợp pháp hóa lãnh sự ở Sở Ngoại Vụ trước rồi sau đó mới mang bản chính đó đi dịch sang tiếng Việt và công chứng đúng ko ạ? Hay là sẽ phải dịch sang tiếng Việt và công chứng rồi mang bản dịch đó đi hợp pháp hóa lãnh sự?

Em cám ơn mọi người nhiều